ENGINEER or ARCHITECT - Technical projects / INGÉNIEUR ou ARCHITECTE - Projets techniques

(ENGLISH VERSION BELOW)

Notre client est une grande entreprise qui gère des projets d’importance principalement au Canada aux niveaux institutionnels, commerciaux, industriels et en génie civil. Pour notre client, nous recherchons un(e) INGÉNIEUR ou ARCHITECTE qui travaillera au département des pré-qualifications et veillera à ce que la compagnie puisse soumettre des offres de service comprenant des spécificités techniques pour tous les projets d’intérêt. Il s’agit d’un poste-clé dans lequel la personne retenue aura beaucoup d’interaction avec les décideurs et gestionnaires de l’entreprise. Il s'agit d'un poste PERMANENT situé au centre-ville. Le besoin est URGENT. Tâches :

• Collecte d’informations techniques nécessaires à la rédaction des documents qui seront joints aux soumissions
• Rédaction et révision des offres de service
• Contacts très fréquents avec les vice-présidents et directeurs des différents départements pour aller chercher l’information pertinente
• Préparation des divers projets en Back-office
• Rédaction de textes techniques principalement en anglais (français au besoin)

Exigences :

• Très bon niveau d’anglais écrit (bilinguisme un atout)
• Formation en ingénierie ou architecture
• Connaissance du jargon technique propre au domaine de la construction
• Aisance avec les outils de la suite MS Office et logiciels de mise en page/design

Ce que cette belle compagnie vous offrira :

• Satisfaction de travailler pour une entreprise prestigieuse
• Salaire très compétitif
• Vacances au-delà de ce qui est prévu selon les normes du travail
• Assurances collectives
• Régime de fonds de pension
• Participation financière de l’employeur à d’autres services offerts à l’employé
• De nombreux autres avantages

NOTE : Poste idéal pour tout ingénieur qui ne veut pas se déplacer sur les chantiers de construction et souhaite mettre à contribution toutes ses connaissances techniques afin que l’employeur décroche de nouveaux projets d’envergure. ======================================================================== Our client is a leader in the construction industry that manages major institutional, commercial, industrial and civil engineering projects. For our client we are looking for an ARCHITECT or ENGINEER who will work in the department of qualifications and ensure that the company will submit offers of service which will include technical specifications for all projects of interest. This is a key position in which the successful candidate will have a lot of interaction with policy makers and managers within the company. This is a PERMANENT position located in downtown. The need is URGENT. Tasks:

• Collect technical information required for the preparation of documents included in offers of service
• Writing and editing of such documents
• Maintain regular contacts with vice presidents and directors of various departments to get relevant information
• Preparation of various projects in Back-office
• Writing technical texts mainly in English (French would be a strong asset)

Requirements:

• Very good level of written English (bilingualism preferred)
• Degree in civil/construction engineering or architecture
• Knowledge of technical construction vocabulary and concepts
• Ease with MS Office and specialized layout/design softwares

What is in it for you:

• Satisfaction of working for a prestigious company
• Very competitive salary
• Holidays beyond what is suggested by the Labour Standards
• Group Insurance
• Pension funds
• Other services paid and provided to the employee
• Many other benefit

MEMO: Ideal position for any engineer who does not want to go on construction sites and wants to engage all his technical knowledge so that his/her employer will pick up  new projects.  

Merci d’acheminer vos candidatures à elodieachard@durandpratt.com dès que possible.

======================================================================

Please send your application to elodieachard@durandpratt.com as soon as possible.

---