PRÉPOSÉE OU PRÉPOSÉ À LA TRANSCRIPTION DES DÉBATS

Offre de recrutement : REC22120-329170

Emploi occasionnel sur appel

LIEU OÙ VOUS VOUS DÉPASSEREZ
Assemblée nationale du Québec – Direction du Journal des débats – au 1050, rue des Parlementaires à Québec.

NOTRE RÔLE

L’Assemblée nationale du Québec est l’assise du pouvoir législatif. Elle est formée des députés élus par la population québécoise dans les 125 circonscriptions électorales. C’est aux députés qu’incombe la responsabilité de débattre et d’adopter les projets de loi et le budget de l’État québécois. Ils ont également pour rôle de contrôler les actes du gouvernement, notamment lors de la période de questions et réponses orales ou de l’adoption des crédits du gouvernement, et de débattre de questions d’intérêt public.

La Direction du Journal des débats a pour mandat de transcrire fidèlement l’enregistrement des séances de l’Assemblée, des séances publiques des commissions parlementaires, des conférences de presse et des points de presse qui se déroulent dans les édifices de l’Assemblée nationale. Avec l’autorisation du Secrétaire général, certains événements spéciaux peuvent également être transcrits. Une quarantaine de personnes œuvrent à la Direction du Journal des débats. Il s’agit d’un secteur d’importance puisque le journal est le compte rendu officiel de toutes les délibérations des parlementaires et la référence sur l’histoire des lois du Québec.

VOS DÉFIS

De concert avec le chef d’équipe à la transcription :

Vous transcrirez fidèlement et complètement, dans la langue de l’intervenant (français ou anglais), en simultané et en différé, tous les débats qui se déroulent à l’Assemblée, en commission parlementaire, en conférence de presse, en point de presse et à l’occasion de certains événements interparlementaires et institutionnels se déroulant à l’Assemblée nationale.

CARACTÉRISTIQUES DE CET EMPLOI

Il s’agit d’un contrat occasionnel sur paie variable (sans minimum d’heures garanti), impliquant en moyenne 1 300 heures par année. Périodes annuelles de mise à pied : période des Fêtes et période estivale (environ de la mi-juillet à la mi-août).

VOTRE PROFIL

Pour occuper le poste de préposée ou préposé à la transcription des débats, vous devez :

• Posséder une solide connaissance des langues et des grammaires française et anglaise (oral et écrit);
• Connaître les différents vocabulaires langagiers (fiscalité, éducation, santé, culture, etc.);
• Être intéressé à l’actualité politique et vous tenir informé.
• Avoir une connaissance de base des différents ministères et organismes gouvernementaux;
• Posséder une bonne culture générale;
• Avoir une excellente audition et une bonne résistance au stress afin de respecter les délais de production.

LES INDISPENSABLES

• Avoir la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent;
• Détenir un diplôme de secondaire 5;
• Posséder une à trois années d’expérience pertinente à l’emploi;
• Un diplôme dans le domaine des lettres et communications ou dans tout autre domaine connexe sera considéré comme un atout.

CET EMPLOI VOUS INTÉRESSE ?

Du 10 au 30 août 2020, faites parvenir votre curriculum vitae en indiquant pour chaque emploi le mois et l’année de début et de fin ainsi que le nombre moyen d’heures travaillées par semaine, par mois ou par contrat et en y joignant une copie de vos diplômes, à la Direction des ressources humaines de l’Assemblée nationale, 1050, rue des Parlementaires, bureau 5.05, Québec G1A 1A3, à l’attention de Mme Céline Gingras ou à l’adresse courriel suivante : dotation@assnat.qc.ca. Bien vouloir inscrire le numéro REC22120-329170 dans le titre de votre envoi.

Prenez note que seules les personnes retenues
pour une entrevue seront contactées.