Rédacteur Technique & Spécialiste en Conformité de Documents

CE QUE NOUS FAISONS

Le dioxyde de titane (TiO2) est un solide inorganique blanc utilisé comme un pigment dans divers produits comme les revêtements, les plastiques, les aliments, les cosmétiques et les produits pharmaceutiques. Il est le pigment le plus brillant et le plus blanc disponible de nos jours et il est utilisé pour donner de la blancheur et de l'opacité aux produits tels que les peintures, les dentifrices, les écrans solaires et plusieurs aliments. 

Le procédé d'extraction breveté d'Argex pour la production de TiO2 de qualité pigmentaire nous permet d'effectuer toute la chaîne des opérations en un seul processus. Nous convertissons, d'une manière unique, l'ilménite de faible coût en TiO2 d'une grande pureté qui satisfait aux exigences rigoureuses des industries des revêtements et des plastiques, tout en maintenant une haute efficacité énergétique, de faibles émissions et une conception en boucle fermée.

Le Rédacteur Technique & Spécialiste en Conformité de Documents est responsable de produire la documentation technique (procédés de fabrication, spécifications de conception, plans de projet, manuels de procédures, documents scientifiques) qui transmet le matériel technique d’Argex d'une manière concise et précise afin d'assurer la conformité aux normes de documentation établies par la Société.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

• Recueillir des informations techniques et mener des entrevues avec les experts en la matière et les sources d'information de l'organisation;
• Selon les caractéristiques de l'auditoire, le but et le contexte du document, rédiger le contenu original basé sur les informations recueillies et la recherche supplémentaire;
• Documenter les spécifications, la conception, les caractéristiques et le fonctionnement des procédures de fabrication de procédés chimiques complexes;
• Concevoir et formater des documents en utilisant un logiciel de création de documents;
• Réviser et éditer divers documents techniques assurer leur clarté, logique, style et cohérence;
• Corriger les fautes d'orthographe, de grammaire et de ponctuation;
• Autres tâches administratives telles que le classement et l'indexation de documents.

SCOLARITÉ & EXPÉRIENCE REQUISE

• Diplôme universitaire en Langues Modernes, Anglais, Rédaction Technique, Journalisme ou Communications;
• 2 à 5 années d’expérience en rédaction technique;

OU

• Diplôme universitaire dans un domaine scientifique, ingénierie, ou technique, combiné avec un minimum de 5 années d’expérience en rédaction technique.

COMPÉTENCES RECHERCHÉES

• Exigences linguistiques: Bilingue français-anglais (obligatoire);
• Maîtrise de Microsoft Office;
• Connaissance approfondie de la grammaire, de l'orthographe, de la ponctuation et des langues française et anglaise;
• Expérience ou connaissance préalable dans les domaines de la chimie, des procédés chimiques, de la métallurgie, de l'ingénierie et / ou la fabrication un atout;
• Personne proactive avec une grande autonomie;
• Habiletés à aborder les personnes qui sont des sources d'information et à poser les bonnes questions afin de recueillir l'information la plus précise possible - compétences développées en communication;
• Capacité à respecter les délais, à effectuer plusieurs mandats à la fois, et à gérer divers projets dont la charge de travail et les délais sont en constante évolution, ainsi qu’à travailler en équipe.

À PROPOS DU POSTE

• Poste contractuel de 12 mois avec la possibilité de le renouveler en fonction de l’avancement des mandats;
• Travail à temps plein, du lundi au vendredi;
• Le candidat doit être flexible au niveau de l’horaire de travail et disponible à effectuer du temps supplémentaire si requis, basé sur les besoins du projet.

Merci de votre intérêt pour le poste. Seul les candidats sélectionnés seront contactés.

Dans le but d’alléger le texte, le genre masculin est utilisé pour désigner aussi bien les femmes que les hommes.