Le Service d’interprétation visuelle et tactile (SIVET) est un organisme de bienfaisance qui œuvre auprès d’une clientèle sourde, malentendante et sourde-aveugle depuis plus de 25 ans et dessert les régions de Montréal, de Laval, de la Montérégie, de Lanaudière et des Laurentides. Sa mission consiste à offrir un service d’interprétation de qualité principalement dans les domaines de la santé et des services sociaux, de la justice, du milieu de travail et de la vie associative.

Le SIVET a été choisi par l’Administrateur canadien de service relais vidéo (ACS) pour prendre en charge la majorité des demandes d’interprétation en LSQ pour la communauté francophone au Canada.

Le SIVET est présentement à la recherche d’un répartiteur(trice)-cadre pour un remplacement de six mois à temps plein.

DESCRIPTION DU POSTE

Sous l’autorité de la directrice des opérations, le ou la titulaire du poste s’occupera de répondre aux demandes de la clientèle par téléphone et par d’autres moyens de communication et d’assister l’équipe de répartition dans la gestion d’horaire du personnel interprète syndiqué. Les fonctions du poste sont: recevoir les demandes de la clientèle, traiter les demandes reçues, assurer la répartition d’horaire auprès du personnel interprète et confirmer le service auprès de la clientèle.

Principales responsabilités

  • Recevoir les demandes de la clientèle ;
  • Traiter les demandes reçues ;
  • Assurer la répartition d’horaire auprès du personnel interprète ;
  • Confirmer le service auprès de la clientèle.

Exigences du poste

  • Diplôme d’études collégiales ;
  • Expérience de travail administratif ;
  • Bonne connaissance du français écrit ;
  • Connaissance de la Suite Office de Microsoft ;
  • Bonne connaissance de la LSQ et de la communauté sourde (atout).

Compétences recherchées

  • Souci du détail, minutie ;
  • Grand sens des responsabilités et autonomie ;
  • Capacité à travailler en équipe ;
  • Capacité à faire preuve de diplomatie, de discrétion et de fermeté envers la clientèle et le personnel interprète.

CE QUE NOUS OFFRONS :

  • Rémunération compétitive selon l’expérience et les compétences ;
  • Plusieurs avantages sociaux ;
  • Horaire de 35 heures par semaine (doit avoir une disponibilité pour la garde d’urgence par cellulaire en soirée et la fin de semaine à tour de rôle) ;
  • Contrat de six (6) mois avec possibilité de prolongation ;
  • Environnement dynamique. 

La date d’entrée en fonction est prévue le 30 mars 2020. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d’une lettre exprimant leurs motivations pour le poste.

Toute personne intéressée à poser sa candidature doit le faire au plus tard le 10 mars 2020, à 16h00, à l’attention de Madame Lynda Paradis, directrice des opérations.

Les personnes dont la candidature aura été retenue recevront une réponse pour une entrevue.


  • Voir la localisation
  • Entreprise
La position affichée sur la carte est approximative et à titre indicatif.

SIVET (Service d'interprétation visuelle et tactile)

Le Service d’interprétation visuelle et tactile (SIVET) est un organisme de bienfaisance qui œuvre auprès d’une clientèle sourde, malentendante et sourde-aveugle depuis plus de 25 ans et dessert les régions de Montréal, de Laval, de la Montérégie, de Lanaudière et des...

Voir les offres