Traducteur (trice) pigiste

Date de début : Dès que possible

Afin de faire face à la demande croissante, GAT est à la recherche de pigistes doués et dynamiques désirant bâtir une relation d’affaires professionnelle et ouvrant la porte à une collaboration à long terme dans le domaine de la traduction (anglais vers le français).

Au cours de la dernière année, nous avons connu une croissance stable et constante et désirons maintenant faire équipe avec des partenaires qui participeront à des projets d’envergure en collaboration avec différents ministères gouvernementaux, tant au niveau provincial que fédéral.

Nous cherchons donc des ressources partageant notre souci de la qualité de la langue et notre désir de répondre aux besoins de ce client qui s’attendra à un travail exemplaire.

Exigences :

• De l’expérience en traduction dans le domaine administratif/général est nécessaire
• De l’expérience en traduction dans le domaine gouvernemental est nécessaire
• L’utilisation du logiciel de traduction Trados Studio est obligatoire
• Vous devez détenir un baccalauréat en traduction et devez posséder l'expérience nécessaire en traduction pour livrer des textes nécessitant un minimum de révision

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ ainsi qu’une lettre de présentation via le formulaire.

Nous tenons à remercier tous les candidats de leur intérêt envers GAT International. Cependant, nous communiquerons uniquement avec les candidats choisis.