Traducteur(trice) - domaine de la finance - anglais vers le français

Date de début: Aussitôt que possible

GAT International est présentement à la recherche d'une personne désirant travailler à temps plein dans notre cabinet de traduction au centre-ville de Montréal sur des projets de traduction dans le secteur financier (finance, bancaire, comptabilité).

Nos clients incluent des sociétés de haut calibre (institutions financières, grandes entreprises du domaine informatique, grandes entreprises du domaine médical) toujours en quête d’un travail de haute qualité livré selon des échéances pouvant être serrées et respectant les normes établies.

Dans la mesure où une telle possibilité vous intéresse, nous vous invitons à communiquer avec nous afin que nous puissions mieux évaluer la faisabilité d’une collaboration.

Détails importants:

• L’utilisation du logiciel de traduction Trados Studio est obligatoire.
• Vous devez posséder un diplôme en traduction et l'expérience nécessaire en traduction dans le domaine de la finance (minimum 2 à 3 ans) pour être en mesure de livrer un produit de haute qualité nécessitant un minimum de révision.
• Une expérience de travail en cabinet de traduction ou au sein d’un service linguistique sera considérée comme un atout important.

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ ainsi qu’une lettre de présentation via le formulaire. Dans votre lettre de présentation vous devez démontrer pourquoi vous êtes le candidat idéal pour ce poste.

Nous tenons à remercier tous les candidats de leur intérêt envers GAT International. Cependant, nous communiquerons uniquement avec les candidats choisis.